Přemýšlela Jsem že - Překlad do Bulharština

Přemýšlela jsem, že bych do vnějšího pláště přidala další složku, aby vakcína nevyprchala.

Мислех да добавя допълнителен компонент, който да предотврати разпадането на ваксината.

Přemýšlela jsem, že pro vás nebude bezpečné toulat se Chicagem a hledat toho George Kaplana, o kterém jste mi vyprávěl.

Мислех си, че ще е опасно да обикаляш Чикаго, търсейки този Каплан, за който ми разказа.

Přemýšlela jsem, že o tom udělám nějaký článek, ale oba asistenti, které mám, jdou opět pozdě.

Мислех да напиша статия за това, но двамата репортери, които имам, закъсняват отново.

Přemýšlela jsem, že bych to dělala jako zaměstnání.

Мислех си, че мога да се издържам с това.

Přemýšlela jsem, že jestli se konečně začnu chovat jako dospělá, možná někdy v budoucnu, Mike a já můžeme být aspoň přátelé.

Разсъждавах и мисля, че ако започна да се държа като възрастен, може Майк и аз да останем поне приятели.

Přemýšlela jsem, že největší chyba celého mého života byla, že jsem souhlasila si tě vzít.

Мислех си, че най-голямата грешка в живота ми е, че се съгласих да се омъжа за теб.

Přemýšlela jsem, že potom, co bychom si dali sekanou, ukázala bych ti ložnici.

Мислех си, след като си изядем рулото, да ти покажа моята спалня.

Přemýšlela jsem, že zažádám o dočasné dosazení do funkce.

Мислех си да поискам временно назначение.

Víš, přemýšlela jsem... že můžeme udělat nějaké dovolení věci, když pojedem do D.C., víš?

Мислех си, когато отидем във Вашингтон да се престорим, че сме на почивка.

Přemýšlela jsem, že "kouty" by byly lepší než "místa."

Сетих се, че "ъгълчета" звучи доста по-добре от "места".

Přemýšlela jsem,... že půjdu s Trish do Cheyenne.

Ще отида с Триш в Чейен.

Já...přemýšlela jsem, že odnesu tu skříňku starostovi.

Мислех да отнеса касетката на кмета.

Přemýšlela jsem, že si nechám na kotník vytetovat asi takto velkého motýla.

Може ли да си татуирам ей такава пеперуда на глезена?

Přemýšlela jsem, že bych ještě chvíli zůstala doma.

Мислех да остана близо до дома за известно време.

Já...přemýšlela jsem, že zajdu na pohřeb, ale... neznala jsem ji a nepřipadalo... mi to správné.

Мислех си, че трябва да ида на погребението, но аз... всъщност не я познавах и някак... не ми се стори редно.

Přemýšlela jsem, že ukážu jak rozdvojené konečky vlasů reagují na různé druhy kondicionérů..

Мисля да покажа как реагират разклонените краища на косата с различни балсами.

Přemýšlela jsem, že bych tam zůstala, ale vrátila jsem se sem učit.

Мислех да остана, но се върнах тук, за да преподавам.

Přemýšlela jsem, že bych mu navrhla, aby přidal na seznam četby Orwellovo "1984".

Мислех да му предложа да добави "Оrwell's 1984" в списъка за четене.

Víte, přemýšlela jsem, že bych udělala nové, tak nějak s tématem z Rosewoodu na Danby.

Мислех си да направя нов на тема "от Роузууд към Денби".

Přemýšlela jsem... že by nám prospěl nějaký čas o samotě.

Мислех си, че може да прекараме малко време сами.

Přemýšlela jsem, že bychom mohli po vánočních prázdninách navštívit ještě nějaké univerzity.

Мислех си след ваканцията, да посетим още няколко колежа.

Přemýšlela jsem, že bych se vrátila do školy.

Обмислям да се върна в училище за кратко

Přemýšlela jsem, že bych mohla začít pít.

Знам. Мислих си да започна да пия.

Um, přemýšlela jsem, že možná je čas, abys to udělala sama

Мисля, че може би е време да се справиш сама с това.

Přemýšlela jsem, že bych upekla pár sušenek. Aby to tam po nich vonělo.

Мислех да опека курабийки и да създам домашен уют.

Víš, mami, přemýšlela jsem, že bychom mohli vzít Maggie do centra.

Знаеш ли, мамо, мислех, че можем да заведем Маги в центъра.

Přemýšlela jsem, že to byl tvůj nápad jít do středu kopule.

Мисля, че идеята да отидем до центъра на Купола беше твоя.

Přemýšlela jsem, že bych možná měla být připravená.

Мисля, че трябва да съм готова.

Přemýšlela jsem, že půjdu na poruchy zadní mozkové kůry při tvorbě autobiografické paměti.

Мислех си да отида на лекцията за лезиите на задния кортекс цингулат при формирането на автобиографична памет.

Jsem tady na 3B a přemýšlela jsem, že byste možná chtěl sedět v chodbě, nebo pokud vám to nevadí jestli byste si se mnou vyměnil místo.

Не бихте ли желали да седите до пътеката, а аз да съм на мястото ви до прозореца?

Přemýšlela jsem, že bych byla perfektní prezidentkou, díky souboru mých dovedností, skvělému tanci a krvežíznivosti.

Мислех си за това как да направя перфектния американски президент базирайки се на уменията ми, танци и кръвожадност.

Přemýšlela jsem, že bych ti udělala Cincinnati Chili.

Мислех да приготвя чили по синсинатски.

Vlastně, šerife, přemýšlela jsem, že bychom se vy a já mohli podívat na výstavu vybavení.

Всъщност, шериф, мислех си че можем да разгледаме изложбата. Ами моргата?

jo, přemýšlela jsem, že zajedu do toho kasina Swan.

Мисля да отида до казино Лебед.

Přemýšlela jsem, že bych si změnila zaměření studia a zajímalo mě, jestli bych si mohla vybrat váš seminář?

Мислех си да разменя специалностите, и се чудех ако може да взема разрешение? Разбира се.

Přemýšlela jsem, že bychom si mohli založit vlastní rodinu.

Така мислех. Може би е време за нас да започнем наше семейство.

Přemýšlela jsem, že bych o tom do novin napsala článek.

Мислех си да напиша статия във вестника за това.

Poslyš, přemýšlela jsem, že bych opět mohla být tvou přítelkyní.

Мислех си по въпроса... и може би съм готова отново да бъда твоя приятелка.

Pete, přemýšlela jsem, že bysme vzali s sebou ještě někoho.

Хей, Пийт... Мислех си, ние може да донесе някой с нас.

Přemýšlela jsem, že bychom do knihy měli přidat ještě jednu postavu.

Мислех си, че трябва да добавим и друг герой в книгата.

Přemýšlela jsem, že pošlu sira Gregora, aby ti rozdrtil hlavu tak, jako to udělal Oberynovi.

Мислех да накарам сер Грегор да смаже черепа ти.

Marku, přemýšlela jsem, že bychom možná měli zrušit zítřejší večer ve Filadelfii.

Марк, мислех, че бихме могли... да отменим посещението във Филаделфия утре вечер.

Překlad "přemýšlela jsem že" v Bulharština

Jak používat "přemýšlela jsem že" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!